Search


【開工鞭炮】

  板桓先生在2009年的8月跟龍哥一起來到了台灣...

  • Share this:


【開工鞭炮】

  板桓先生在2009年的8月跟龍哥一起來到了台灣,那時候他辭掉了教職工作、打算在台灣只停留一年,目的是要等龍哥讀完大四,一畢業就結婚、再一起回日本生活。

  本來習慣住陽明山上的龍哥為了板桓先生要到師大讀中文,便搬下山、在士林租了間公寓一起同住(為了要光明正大兩個人住一起,龍哥費了好大的功夫才說服龍北龍木(這計謀與故事前置鋪陳太長,龍哥有空再來說)

  2010年的農曆新年,龍哥沒訂到火車票,又擔心客運會因為新年返鄉潮而太塞,龍哥便跟板桓先生在開學前兩天、大約初四左右就先啟程回台北。
  我們兩個揹著一隻四公斤重的朵爺+返鄉行李往返車站與租屋處,腰都快斷了。隔天,我們兩個整個累到睡到失去意識。

  龍哥跟板桓先生睡的房間後面就是我們公寓跟熱鬧店家的防火巷,若是半夜有貓叫、回音會整個大到不行,常常是整棟都會被叫醒。
  偏偏回到台北的隔天就是初五開工日,我們公寓前方的熱食店家想放鞭炮、又怕嚇到馬路上的騎士,便腦殘地決定將一串開春大龍炮直接扔往後面的防火巷。

  超響大龍炮劈裡啪啦地在後巷燃燒,回音直衝頂樓、窗戶緊連接著後巷的我們房間。透早九點還在熟睡的板桓先生被嚇到整個身體彈跳起來、本能地往龍哥懷裡躲。見過許多初五開工場面的龍哥已經見怪不怪,左手一把將板桓先生摟進臂膀中、輕拍他的背安撫他。
  嚇呆的板桓先生忍不住顫抖地驚恐問我:「babe......














是槍戰?!是發生槍戰了嗎?」

— — —
貧果「台灣每年都有一次啊槍戰」報導~

【後記】龍哥今天早上被開工鞭炮給嚇醒好幾次,沒想到板桓先生比龍哥還鎮定、連醒都沒醒。拗了拗手指算了算,板桓先生來台灣才沒幾年,這傢伙竟然成精了!

  龍哥不甘心、故意捉弄他:「babe,發生槍戰了!!你還不起來!」只見板桓從容地敷衍拎杯:「妳不要緊張,很快就結束了。



今天新年初五,是台灣的槍戰日。」

(圖為回彰化過年,在某次出門散步回來後就被跳蚤咬滿了半邊臉。)


Tags:

About author
專頁中故事的對話,大多都是以日文為主。但,除了髒話以外。 日文是非常溫柔的語言,根本就很少髒話。所以,髒話都是拎杯用中文跟日文的下品語助詞所組成。 本專頁不幫人中翻日、日翻中、髒翻日,請不要叫拎杯翻譯。拎杯最討厭翻譯了。    拎杯只喜歡爽罵丈夫粗魯髒話。
以身為暗黑武術界的惡妻代表為榮(甩髮)
View all posts